Archivio di Stato, Milano
Il Fondo Respighi, già di proprietà dello studio bibliografico “L’Arengario” di Gussago (BS), è stato acquistato nel 2004 dalla Soprintendenza Archivistica per la Lombardia, previa approvazione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, e destinato all’Archivio di Stato di Milano. [...] E' un piccolo nucleo di documenti che erano rimasti nelle mani di Georges de Canino, segretario di Elsa Olivieri Sangiacomo, vedova del compositore Ottorino Respighi. [...]
​
Il Fondo risulta strutturato nel modo seguente:
Fondo Respighi (1896-1976) \
1. Serie “Musica”: 5 unità documentarie (1896-1930)
2. Serie “Fotografie”: 117 unità documentarie (1899-1976)
3. Serie “Carteggio” : 84 unità documentarie (1917-1973)
4. Serie “Documenti”: 6 unità documentarie (1917-1976)
Le unità sono state disposte in ordine tendenzialmente cronologico; ciò è stato possibile tenendo in conto e verificando le iscrizioni eventualmente contenute nei documenti stessi, svolgendo apposite ricerche (condotte principalmente sui testi citati più sotto, vedi Bibliografia) e consultando alcuni esperti. In particolare ci si è avvalsi dell’aiuto del signor Potito Pedarra, autore di importanti studi su Respighi e sulla moglie Elsa e curatore del catalogo delle opere di entrambi. Pedarra ha conosciuto personalmente Elsa Respighi, frequentandola assiduamente per molti anni, e tuttora [marzo 2019] intrattiene rapporti amichevoli con parenti del compositore ed altri personaggi che lo conobbero: anche alcuni di questi ultimi sono stati contattati dalla scrivente [Mariagrazia Carlone]. La raccolta di testi e documenti relativi ai coniugi Respighi ed alla loro musica che Pedarra è riuscito ad accumulare nel corso degli anni è un riferimento imprescindibile per chiunque ne studi la vita e le opere, ed è infatti costantemente consultato da musicisti e musicologi di tutto il mondo. [...]
​
https://it.readkong.com/page/fondo-respighi-7885931
​
Si veda anche la Mostra documentaria "Spartiti e fotografie del fondo Respighi" a cura di Mariagrazia Carlone, Archivio di Stato di Milano, 21 giugno-4 luglio (esposizione dei documenti originali) e 17 agosto-19 settembre 2009 (esposizione di copie).
​
​
Nota del 21.4.2025. Sono qui depositate anche corrispondenze fra Elsa e Chiarina Fino-Savio risalenti agli anni '50 del '900 (si veda contributo Caroprese in Indice Persone).
​
***
​
l 21 giugno 2026, invitata dall'Archivio di Stato di Milano all'evento "La Generazione dell'Ottanta. La musica strumentale in Italia a inizio '900" inserito nella cornice del tema nazionale "La voce dei luoghi", nel prestigioso Palazzo del Senato Floriana Pedarra ha potuto illustrare il lavoro del padre ricordando la sua collaborazione con l'Archivio di Stato e introducendo il pubblico alla conoscenza del Centro Studi Respighiani "Potito Pedarra" ETS.​​​
​